Translate

10 d’agost del 2008

The mistery of the hanging shoes...


He visto varios pares de zapatillas colgando de los cables por el barrio. Como han terminado colgados asi?

I have seen several pairs of shoes hanging on like that around the neighbourhood. How come they ended up hanging there?



6 comentaris:

albert ha dit...
L'autor ha eliminat aquest comentari.
albert ha dit...

Esto me recuerda cuando Edward Bloom (Ewan McGregor) atraviesa un bosque embrujado y llega al pueblo de Espectro donde antes que nada tienes que atar juntos los dos zapatos y tirarlos junto con los demás, colgados de un cable como en tu ciudad. Quizás sea una forma para evitar que la gente huya de su vida, quizás sea el método para que sepas donde pisas. Big Fish

Anònim ha dit...

Pregúntale a Borja por el arbol que hablaba por teléfono...

Anònim ha dit...

Ni ideaa!!! pa que se aireen?? Yo, por si acaso, voy a colgar alguna:P

la compi de piso!!

Anònim ha dit...

Hola Gemma!!
Sóc la Marionna de Torregrossa, la bessona!! Ja veus que de tant en tant miro el teu blog!! M'ha fet gràcia aixo de les sabates perquè jo també m'hi vaig fixar un dia al barri de Bronx de New York i vaig preguntar-ho. Em van explicar que quan les "pandilles" dels barris queden per "rendir cuentas" i defensar el seu territori, la pandilla que perd, ha de deixar les sabates del líder de la banda penjades allà on ha "perdut la batalla" com a símbol d'haver perdut el territori. No sé si és una llegenda urbana o l'explicació és una altra. Suposo que aqui a San Francisco també és així.
Apa, quin rollo t'he fotut. Per cert, he demanat el mail a ta mare perquè t'he d'escriure ja que estic preparant un viatge a la costa oest de USA i segur que tu et coneixes el territori... aveure si m'aconselles.
Bè, molts records i seguiré xafardejant pel teu blog!!
Adeu!!

Gemma ha dit...

Hola Marionna!Quina gràcia rebre un comentari teu :) Doncs, la teoria que expliques té bastant sentit. El barri de la Missió és un barri llatí i segur que sí que hi ha bandes callejeras d'aquestes. El mal rotllo és que un dels parells de sabates estava just davant de casa! Ara fa dos dies que ens hem canviat de casa, en un barri molt cuco a Palo Alto, que està a tres quarts d'hora de la ciutat! Ja m'enviaràs el teu email.

Records,

Gemma!